Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En octubre de 1806, los soldados de Napoleón derrotan a los prusianos del príncipe de Hohenlohe.
En octobre 1806, les soldats de Napoléon battent les Prussiens du prince de Hohenlohe.
—Ustedes no dejan de asombrarme. Los israelitas los derrotan vuelta a vuelta porque en lo único en lo que ustedes piensan es en vengarse, en tomar represalias por lo de la semana anterior. Y son capaces de poner en peligro todo este asunto nada más que para poder vengarse.
— Vous, les Arabes, vous m’énervez. C’est pour ça que les Israéliens vous battent à chaque fois, vous ne pensez qu’à vous venger, vous essayez de leur faire payer ce qu’ils ont fait la semaine d’avant. Et vous êtes prêt à gâcher notre projet, juste pour vous venger.
Pero, de pronto, esos arteros judíos, esos malditos judíos taimados, derrotan a sus tres peores enemigos, les dan una tunda monumental en seis puñeteros días, ocupan entero tal sitio y tal otro, y ¡qué conmoción! ¿A quién le han estado tomando el pelo durante dieciocho años? ¿A qué venía preocuparnos por ellos? ¿Eran éstos quienes despertaban nuestra magnanimidad? ¡Dios mío, Dios mío, nos han vuelto a engañar!
Et voilà-t-il pas que ces fourbes de Juifs, ces sournois, ces enfoirés, défont leurs trois pires ennemis, qu’ils leurs mettent une raclée mémorable en six jours, qu’ils récupèrent l’intégralité de ceci, la totalité de cela, quel choc, dis donc ! Ils nous avaient bien eus, pendant dix-huit ans. Dire qu’on s’est fait du mouron pour eux, qu’on a voulu être magnanimes ! Ils nous ont encore baisés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test