Traduzione per "derechos de los estudiantes" a francese

Derechos de los estudiantes

• les droits des étudiants

Esempi di traduzione.

les droits des étudiants

En 1971, la agitación social, las transformaciones y las protestas de la turbulenta década de 1960 llegaron incluso a la Winesburg tradicionalista y apolítica, y en el vigésimo aniversario de la ventisca de noviembre y del Saqueo de las Bragas Blancas, se produjo un imprevisto alzamiento durante el que los muchachos ocuparon la oficina del decano de los varones y las chicas la oficina del decano de las mujeres, todos ellos exigiendo los «derechos de los estudiantes».
En 1971, les bouleversements sociaux, les transformations et les mouvements de protestation des tumultueuses années 1960 finirent par atteindre l’université de Winesburg, si réactionnaire et apolitique qu’elle fût. Pour le vingtième anniversaire du blizzard de novembre et de la Grande Razzia sur les petites culottes, un soulèvement imprévu eut lieu, au cours duquel les garçons occupèrent le bureau du doyen des étudiants et les filles le bureau de la doyenne des étudiantes, exigeant chacun de leur côté des « droits des étudiants ». Les insurgés obtinrent la fermeture de l’université pendant toute une semaine.