Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Demostremos lo cordiales e inofensivos, lo honrados que somos.
Nous montrons que nous sommes amicaux, inoffensifs et honnêtes.
Demostremos que si el pueblo abandona a los republicanos los republicanos no abandonan al pueblo.
Montrons que, si le peuple abandonne les républicains, les républicains n’abandonnent pas le peuple.
Pero demostremos a los amos que hemos sabido sacar provecho de la lección moral que han tenido a bien darnos… Regresemos hasta ellos como penitentes.
Mais montrons à nos maîtres que nous avons fait notre profit des leçons de morale qu’ils ont la bonté de nous donner.
DON CARLOS: Hermano mío, demostremos moderación en una empresa justa, y no venguemos nuestro honor con esa furia de que hacéis gala.
Dom Carlos. – Mon frère, montrons de la modération dans une action légitime, et ne vengeons point notre honneur avec cet emportement que vous témoignez.
Rey de mi vida —añadió dirigiéndose a su hijo—, demostremos a estos santones que nosotros, los jats de Jullundur, sabemos pagar su servicio… He oído decir que los jainíes no consienten comer lo que no hayan guisado por sí mismos; pero, en verdad —añadió mirando cortésmente hacia al ancho río—, donde no hay ojos no hay castas.
Roi de mes champs (ceci à l'enfant), montrons à ces saints hommes que nous autres Jats de Jullundur savons reconnaître un service... J'avais entendu dire que les Jaïns ne mangeaient rien qui n'eût été cuit par eux, mais, à vrai dire (il tourna poliment les yeux sur l'autre rive du large fleuve), où il n'est pas d'œil il n'est pas de caste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test