Traduzione per "decore" a francese

Decore

• décorer
• orner
• décorez

Esempi di traduzione.

décorer

Decora el apartamento.
Elle décore son appartement.

—¿Él decoró todo esto? —Él…
— C’est lui qui a décoré tout ça ? — C’est lui…

—¡Por supuesto, decoré su salón!
— Bien sûr, j’ai décoré son salon !

– Entremets: Bisquits Martin decorés.
Entremets : biscuits Martin décorés.

—Contraté al mismo tipo que me decoró el apartamento.
— J’ai fait appel au bonhomme qui a décoré mon appartement.

Decoro y pienso en Amanda: ¿llegaré a conocerla de verdad?
Je décore en pensant à Amanda : la connaîtrai-je vraiment un jour ?

En la habitación de la abuela, decora el árbol con la ayuda de Yasmine.
Dans la chambre de grand-mère, il décore l’arbre avec l’aide de Yasmine.

—¿Puedo preguntarle quién le decoró la casa? —Bartley Longe.
– Puis-je vous demander qui a décoré cette maison ? – Bartley Longe.

¿Dónde hace los vistosos diseños de todas las casas que decora?
Qu’est-ce qu’il fait de tous les plans tape-à-l’œil des maisons qu’il décore ?

—He oído que vuestro tío, el rey Jorge, la decoró profusamente.
— J’ai entendu dire que votre oncle, le roi George, l’avait fait décorer de manière extravagante, répondit-elle.

orner

Además, vuestra barba es una ofensa contra la decencia, pues se parece más al áspero pelaje que decora el trasero de un perro mestizo que a un apropiado adorno para un rostro humano.
Ta barbe me semble de plus une offense au bon goût, par sa semblance avec certaine bourre scabreuse, plus propre à orner, si l’on ose dire, le postérieur d’un chien bâtard qu’un visage humain.