Traduzione per "deberias saber" a francese

Deberias saber

• tu devrais savoir
• vous devez savoir

Esempi di traduzione.

tu devrais savoir

—¿Es algo que yo debería saber?
— C’est quelque chose que je devrais savoir ?

—¿Hay algo más que debería saber?
– Y a-t-il autre chose que je devrais savoir ?

¿Hay algo que debería saber?
Il y a quelque chose que je devrais savoir ?

Tengo la impresión de que yo debería saber quién es.
J’ai l’impression que je devrais savoir qui c’est.

vous devez savoir

Esto es algo que deberías saber.
C’est quelque chose que vous devez savoir.

Pero hay algo que debería saber.
Mais il y a une chose que vous devez savoir.

Hay algo que deberías saber.
Il y a quelque chose que vous devez savoir.

Usted debería saber qué es la tierra, ahora.
Vous devez savoir ce que c’est, la terre, à présent.

—Como quieras, pero hay una cosa más que deberías saber.
— D’accord. Mais il y a autre chose que vous devez savoir. »

Hemos dado con algo que deberías saber.
On a déterré quelque chose, quelque chose que vous devez savoir.

Deberías saber, Flora, que yo no hago daño a las mujeres.
Vous devez savoir, Flora, que je ne m’attaque pas aux femmes.

Debería saber que pronto voy a jubilarme.
Vous devez savoir que je vais bientôt prendre ma retraite.