Traduzione per "deber de informar" a francese

Deber de informar

• devoir d'informer
• obligation d'informer

Esempi di traduzione.

devoir d'informer

Ahora que he cumplido con mi deber de informar reseñando el contenido del ensayo en toda su riqueza y sutileza, ha llegado el momento de sacar a relucir la objeción en la que pensaba desde el principio.
Ce point atteint, il est temps maintenant que je sorte l’objection que je gardais en moi depuis le début, puisque j’ai accompli mon devoir d’information en résumant le contenu de l’essai dans toute sa richesse et sa finesse.

Un buen muchacho cuyo oficio consiste en descargar todas las escenas de violencia extrema filmadas por la gente (linchamientos, suicidios, accidentes, emboscadas, bombas, asesinatos, etcétera) justifica su sucio trabajo con la clásica cantinela del deber de informar.
Un brave garçon dont le métier consiste à télécharger toutes les scènes de violence extrême filmées de par le monde (lynchages, suicides, accidents, embuscades, bombes, meurtres, etc.) justifie son sale boulot par la classique antienne du devoir d’informer.