Esempi di traduzione.
La manera de sostener el cigarro.
Sa façon de tenir sa cigarette.
No tenía fuerza para sostener a su bebé.
Elle n’avait pas la force de tenir son bébé.
Apenas podía sostener su espada.
Il peinait à tenir son épée.
-¿Puedes sostener bien el bolígrafo?
— Tu arrives à tenir le stylo ?
Pero nunca antes había tenido la oportunidad de sostener uno.
Mais je n’avais encore jamais eu la chance d’en tenir une auparavant.
Ella puede sostener tu cadáver y llorar.
Elle pourra tenir votre cadavre et pleurer.
Sus manos eran incapaces de sostener un libro.
Ses mains étaient incapables de tenir un livre.
No sabe cómo sostener la pluma.
Il ne sait comment tenir la plume.
—Yo creo que a sostener una aguja sí llega.
— À mon avis, elle sait tenir une aiguille.
Tenía una manera muy particular de sostener un cigarrillo.
Elle avait une façon qui n’appartenait qu’à elle de tenir une cigarette.
Pronto pude sostener la taza sin ayuda.
Bientôt j’ai tenu la tasse dans ma main.
Ahora podía sostener uno en la palma de la mano.
Aujourd’hui, ils tenaient dans la paume de sa main.
No podía sostener a Lobo con un solo brazo;
Il ne tenait plus Wolf que d’une seule main ;
Sus manos aún temblaban al sostener el vaso.
Ses mains qui tenaient le verre tremblaient toujours.