Traduzione per "de nuevo aquí" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Tres pisos más abajo, todavía lejos del suelo, Pe Eltar les ordenó que se detuvieran de nuevo. —¡Aquí!
Trois nouveaux étages plus bas, encore loin du sol, Pe Ell leur fit encore signe de s’arrêter. — Ici !
Luego en la ciudad de Chinon, mientras aguardaba la benevolencia del Delfín, y luego una vez más después de ser recibida por él, y ahora, ¡de nuevo aquí!
J’ai ensuite été questionnée à Chinon, alors que j’attendais le bon plaisir du dauphin, puis encore après avoir été reçue par lui, et maintenant encore ici !
El pensamiento de haber pasado décadas alrededor del mundo junto a él y de encontrárselo de nuevo aquí, con su abominable esposa, de pronto le parece demasiado insoportable.
L’idée d’avoir passé des décennies à courir le monde avec lui et de le retrouver encore ici avec son abominable épouse lui semble soudain insupportable : c’en est trop.
De nuevo aquí llevar el diario ha dado paso a la construcción del tipo social.
Ici encore la tenue du journal a cédé la place à la construction du bonhomme social.
Luego en la ciudad de Chinon, mientras aguardaba la benevolencia del Delfín, y luego una vez más después de ser recibida por él, y ahora, ¡de nuevo aquí!
J’ai ensuite été questionnée à Chinon, alors que j’attendais le bon plaisir du dauphin, puis encore après avoir été reçue par lui, et maintenant encore ici !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test