Esempi di traduzione.
La silla era de madera lacada con taracea de madreperla.
La selle était en bois laqué, incrusté de nacre.
Ojos de cristal en un rostro cincelado sobre madera lacada.
Des yeux de verre au milieu d’un visage ciselé dans du bois laqué.
La mujer agitó la campanilla que tenía sobre una mesita de madera lacada.
La femme agita la sonnette qui se trouvait sur une petite table en bois laqué.
a la izquierda, siete ventanas, cerradas con postigos de madera lacada.
à gauche, sept fenêtres étouffées par des volets en bois laqué.
Nos sentamos en una mesa de madera lacada para hablar como personas civilizadas.
Nous nous sommes assis à une table en bois laqué comme deux personnes civilisées.
Pasó la cuerda alrededor del cuello de Atwar y la apretó girándola con un cilindro de madera lacada.
Il passa la corde autour du cou d’Atwar et la tendit à l’aide d’un cylindre de bois laqué.
sólo quedan ocho sillas de madera lacada y respaldo decorado con escenas que evocan la guerra de los Bóxers.
il ne reste que huit chaises en bois laqué, au dossier décoré de scènes évoquant la guerre des Boxers.
Yongxing estaba sentado con la espalda muy tiesa en un sillón drapeado en tela roja, junto a un pequeño escritorio de madera lacada.
Yongxing se tenait assis avec raideur dans un fauteuil drapé de rouge, devant une petite écritoire de bois laqué ;
Las puertas de madera lacada están hechas astillas en la calle junto a una placa de bronce retorcida con la palabra HISTÓRICO repujada.
Les portes en bois laqué gisent en morceaux dans la rue, près d’une plaque en bronze tordue sur laquelle on peut encore lire le mot historique.
trajo una bandeja de madera lacada con café en uno de esos termos, dos tazas, bolsitas de azúcar y de edulcorante, y un cartón sin abrir de semidesnatada.
Elle en revint avec du café dans une Thermos verseuse, deux tasses, des paquets de sucre en poudre et d’édulcorant artificiel, et un plein carton de crème sur un plateau en bois laqué.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test