Esempi di traduzione.
—¡Ella nos cultiva!
— Elle nous cultive !
¿Es difícil el cultivo?
Est-ce difficile à cultiver ?
Ella incluso los cultiva.
D’ailleurs, elle la cultive.
—Entonces ¿por qué los cultivas?
— Alors pourquoi en cultives-tu ?
—Cultiva la imaginación —le dijo.
– Cultive ton imagination, lui dit-elle.
El tipo cultiva rosas, ¿no?
Le malheureux cultive des roses, n’est-ce pas ?
Esta ciudad los cultiva con delectación.
Cette ville les cultive avec délectation.
Yo las cultivo a partir de semillas tratadas.
Je les plante et les cultive.
Ahora ya no se cultiva tanto.
Maintenant on n’en cultive plus tant que ça.
Cultiva su propia belleza y eso es todo.
Elle cultive sa beauté, c’est tout ce qu’elle fait.
¿Dónde están los cultivos?
Où sont les cultures ?
Dameros de cultivos.
Damiers de cultures.
—Cultivos de células.
— Des cultures cellulaires.
Cultivos de nutrientes.
Des cultures de nutriments.
El cultivo se multiplicó.
les cultures se multiplièrent;
No hay nada arable, no hay cultivos.
Pas de terres arables, pas de cultures.
—Cultivos de células. —¿Qué?
— Des cultures cellulaires. — Des… quoi ?
Pero su poder no se detenía en los cultivos.
Son pouvoir ne s’arrêtait pas aux cultures.
Pero los médicos eran inflexibles con sus cultivos.
Mais les médecins, avec leurs cultures, étaient inflexibles.
Los cultivos están admirablemente hechos.
Les cultures sont admirablement faites.