Traduzione per "dar oportunidad" a francese

Dar oportunidad

• donner l'opportunité
• donner l'occasion

Esempi di traduzione.

donner l'occasion

Me van a traer toda mi ropa, todas mis cosas, y les voy a dar oportunidad para que me las ganen jugando al canódromo, hasta que me ganen todo y yo me quede sin nada porque no puedo soportar más la vida teniendo tanta cosa, quiero despojarme de todo, tengo lindos abrigos, Rita, vas a ver que más de alguno ganas, la perra amarilla no puede ganar todas las veces y ustedes se van a quedar con hartas cosas regias mías.
On va m’apporter tout mon linge, toutes mes affaires, et je vais vous donner l’occasion de les gagner en jouant au canodrome, jusqu’à ce que vous ayez tout gagné et que je reste sans rien, car je ne peux plus supporter de vivre avec tant de choses, je veux me dépouiller de tout, j’ai de beaux pardessus, Rita, tu vas voir que tu en gagneras plus d’un, la chienne jaune ne peut pas toujours gagner et vous allez vous retrouver avec pas mal de choses chic à moi.