Traduzione per "día soleado" a francese

Día soleado

• journée ensoleillée

Esempi di traduzione.

journée ensoleillée

Era un día soleado de abril.
C’était une belle journée ensoleillée d’avril.

Un día soleado, años antes.
Par une journée ensoleillée, des années plus tôt.

El día soleado tenía un brillo de porcelana.
La journée ensoleillée avait un éclat de porcelaine.

Debía de ser un día soleado.
Ce devait être une journée ensoleillée.

Era un día soleado, bonito, pero muy frío.
C’était une journée ensoleillée, un temps beau mais froid.

Arriba hace un día soleado y ni pizca de aire.
C’est une journée ensoleillée, sans un brin de vent.

Vuelve a ser un día soleado como otro cualquiera.
C’est de nouveau une journée ensoleillée comme les autres.

Algo relacionado con un día soleado en el que no cabían las nubes...
Il y était question d’une journée ensoleillée chassant les nuages...

Hacía un día soleado, luminoso y diáfano, y de agradable temperatura, como era de esperar;
C’était une belle journée ensoleillée, mais froide.

L’Orangerie, la Sainte Chapelle preciosa un día soleado.
L’Orangerie, la splendide Sainte-Chapelle par une journée ensoleillée.