Esempi di traduzione.
Quién sabe —como diría Lucrécia Neves— si un día S. Geraldo tendrá líneas de tren subterráneas.
Qui sait — comme dirait Lucrécia Neves — un jour São Geraldo aurait des lignes de métropolitain.
Hasta ayer aún pensaba que me bastarían los días necesarios para concluir el segundo retrato, que pondría fin a uno y otro en el mismo día: S.
Jusqu’à hier encore je pensais que je disposerais du temps nécessaire pour finir le deuxième portrait et je croyais pouvoir les terminer l’un et l’autre le même jour : S.
Y también uno de sus cimentadores por el hecho de haber nacido cuando el pueblo también se levantaba, únicamente por tener un apellido que solo sería extraño cuando un día S. Geraldo cambiase de nombre;
Et aussi un de ses bâtisseurs simplement pour être né quand le faubourg aussi s’élevait, seulement pour avoir un patronyme qui ne deviendrait étrange que le jour où São Geraldo changerait de nom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test