Traduzione per "cuneiforme" a francese

Cuneiforme

• cunéiforme

Esempi di traduzione.

cunéiforme

—Es escritura cuneiforme —dijo él—.
– C’est de l’écriture cunéiforme, expliqua-t-il.

ecto-cuneiforme y cresta nemial;
ecto-cunéiforme, crête tibiale ;

Observó la minúscula escritura cuneiforme.
Il discernait leurs minuscules signes cunéiformes.

—Mi padre era experto en escritura cuneiforme.
— Mon père était un spécialiste de l’écriture cunéiforme.

¿Hablas de la escritura cuneiforme, de Babilonia y de todo eso? Ella se rio.
Vous me parlez de cunéiforme, de Babylone et du reste ? Elle rit :

—Pictogramas, jeroglíficos, cuneiforme —dijo su madre.
— Les idéogrammes, les hiéroglyphes, l’écriture cunéiforme », dit sa mère.

—Explíqueme cómo se hacían las tablillas de escritura cuneiforme.
— Expliquez-moi comment étaient fabriquées les tablettes cunéiformes.

Había visto una brecha cuneiforme entre las montañas, en la otra orilla;
J’avais remarqué une brèche cunéiforme entre les montagnes, sur l’autre rive ;

—El señor Anderson lo llama mi sistema cuneiforme babilónico —dije.
— M. Anderson appelle ça mon cunéiforme babylonien.

¿Se refiere a sus diarios? A las tablillas, las antiguas tablillas cuneiformes...
Ses journaux intimes, c’est cela ? Et les tablettes, les tablettes cunéiformes anciennes…