Esempi di traduzione.
¡MANTENGA LA INTERNACIONAL, CUESTE LO QUE CUESTE!
MAINTENEZ, COÛTE QUE COÛTE, L’INTERNATIONALE !” »
Es preciso que llegue hasta él, cueste lo que cueste.
Il faut que j’arrive jusqu’à lui coûte que coûte. »
Cueste lo que cueste, es necesario triunfar.
Coûte que coûte, il faut réussir.
Voy a salvarte, cueste lo que cueste.
Je te sauverai coûte que coûte, bébé.
—Compréndelo, Lina, cueste lo que cueste…
— Tu comprends, Lina, il faut coûte que coûte…
Como oficial, cumplirá su misión cueste lo que cueste.
Officier, il accomplira sa mission coûte que coûte.
¡La guerra debe ganarse, cueste lo que cueste!
La guerre doit être gagnée coûte que coûte !
Ni de lo mucho que todo eso cuesta.
Ni de ce que cela coûte.
Y eso cuesta dinero. A algunas personas, incluso les cuesta el puesto.
Cela coûte de l'argent, et cela coûte leur poste à des gens, aussi.