Traduzione per "cuantitativo" a francese

Cuantitativo

• quantitatif

Esempi di traduzione.

quantitatif

Es sólo una diferencia cuantitativa.
La différence n’est que quantitative.

Este concepto no es cuantitativo; designa una situación;
Ce concept n’est pas quantitatif : il désigne une situation ;

El mejor software de análisis cuantitativo.
Le meilleur software d’analyse quantitative qu’ils aient. »

—Eso es Criminología Cuantitativa, señor.
— Ce doit être la Criminologie quantitative, monsieur, dit l’employé.

GILBERTUS ALBANS, Análisis cuantitativo de las emociones
Gilbertus Albans, Analyse quantitative des émotions.

Mañana empezaré el examen cuantitativo del valle.
Demain, je commencerai les analyses quantitatives dans la vallée.

una cámara de Stokes para análisis metabólicos cuantitativos.
« Une chambre de Stokes, pour l’analyse quantitative du métabolisme.

—No cabe —dijo Querea— la valoración cuantitativa.
— Un jugement ne saurait se limiter au quantitatif, lui répondit Chaéréa.

Había observado algunos resultados positivos en el campo cuantitativo.
Il avait vu la méthode quantitative donner de bons résultats.

¡Para ti es solo una cuestión de flexibilización cuantitativa! —¿Y la inflación? —preguntó—.
Pour toi, c’est juste de l’assouplissement quantitatif. — L’inflation, dit-il.