Traduzione per "cosa fácil" a francese

Cosa fácil

• chose facile

Esempi di traduzione.

chose facile

No es cosa fácil ser el opresor del otro.
Ce n’est pas chose facile que d’être l’oppresseur.

Crees que es cosa fácil. Pues no.
Tu crois que c’est une chose facile. Eh bien non.

Sería cosa fácil, pues nadie sospecha nuestra presencia.
Ce serait chose facile, ignorants qu’ils sont de notre présence.

Hacerles investigar otras pistas en estas condiciones no es cosa fácil.
Les faire enquêter sur d’autres pistes dans ces conditions n’est pas chose facile.

Morir a manos de un demonio del infierno no es cosa fácil.
Être tué par un démon venu des enfers n’est pas chose facile.

Siempre había oído hablar del amor como de una cosa fácil.
J’avais toujours entendu parler de l’amour comme d’une chose facile ;

Pero agradar a esas dos cabezas al mismo tiempo no es cosa fácil.
Mais plaire à ces deux têtes en même temps n’est pas chose facile.

Cosa fácil para un tirador escogido, armado de un fusil con teleobjetivo.
Chose facile pour un tireur d’élite, armé d’un fusil à lunette.

ahora bien, era cosa fácil para aquella mujer tan realmente superior;
or, c’était chose facile à cette femme si réellement supérieure;

Era cosa fácil, tenía mi barca un cargamento que hacer en el mar, todo secundaba mi proyecto.
C’était chose facile, j’avais ma barque, un chargement à faire en mer; tout secondait mon projet.