Esempi di traduzione.
No quiero contratar tus servicios... - ¡Nunca contratar!
J-je n’ai pas besoin de louer... — Pas à louer !
¿De veras le interesaba contratar un asesino?
Avait-il vraiment envie de louer les services d’un assassin ?
Contrataré más hacheros y una litera.
Je vais engager d’autres porte-flambeaux et louer une litière.
—Podrías contratar a un guardaespaldas…
— Vous pourriez peut-être louer les services d’un garde du corps…
Tendrás que contratar más mulas para llevar la carga.
Tu devras louer des mules supplémentaires pour porter les paquets.
¡Para eso había que contratar al musié y gastar dinero!
C’était bien nécessaire de dépenser de l’argent à louer le moussié!»
Pero creo que podemos contratar a cualquiera para fregar.
Mais je crois que nous pouvons louer tous les balayeurs dont nous avons besoin.
—¿Y qué? La gente de Bruno puede contratar a quien quiera.
— Et alors ? Les électeurs de Bruno peuvent louer les services de qui leur chante.
Se ponen a hablar de posesiones, o ganancias, o pérdidas, o de comprar, o vender, o robar, o contratar, o alquilar, o estafar.
Ils se mettent à parler de possessions, de profits, de pertes, d’achat, de vente, de vol, d’embauche, de location ou de contrebande.
La mujer de las imágenes era atractiva y, dada la tendencia de Bekim a contratar compañía nocturna, no hacía falta ser detective para saber a qué se dedicaba.
La fille de la vidéo était jolie et, connaissant le penchant de Bekim pour la location de compagnie féminine à des heures tardives, il ne fallait pas être grand détective pour deviner sa profession.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test