Traduzione per "contrapartida del" a francese

Contrapartida del

• contrepartie de
• contrepartie

Esempi di traduzione.

contrepartie de

¿Quién es y qué gana en contrapartida?
Qui est-il et que gagne-t-il en contrepartie ?

Ningún servicio sin su contrapartida.
Pas de service sans contrepartie.

—¿Ninguna contrapartida, pues?
– Alors, aucune contrepartie ?

—En la contrapartida de Estados Unidos.
— Dans une espèce de contrepartie, de pendant des États-Unis.

—Lo del jersey y las llaves tiene sus contrapartidas.
— Il y a des contreparties au pull et aux clés.

El tratado era una contrapartida. —¡No, señor!
Le traité était une contrepartie. — Non, monsieur !

Estaba, en ese instante, en contacto con otras contrapartidas de sí misma.
Elle était, alors, en contact avec des contreparties d’elle-même.

Evidentemente, para todo esto existe una contrapartida.
À tout cela, il y a bien évidemment une contrepartie.

—Recemos para que exista una contrapartida benevolente.
— Prions pour qu’il y ait en contrepartie un sort bienveillant.

Las contrapartidas, las obligaciones que impone a los demás.
Les exigences, les obligations qu’elle vous impose en contrepartie.