Traduzione per "consultaron por" a francese

Consultaron por

• ils ont consulté pour

Esempi di traduzione.

ils ont consulté pour

¿Por qué no me consultaron?
Pourquoi ne m’a-t-on pas consulté ?

Los sirvientes consultaron entre sí.
Les serviteurs s'étaient consultés.

—¿Le consultaron a usted para el libro?
– Vous a-t-elle consultée ?

–De hecho, señora, no nos consultaron nada.
— On ne m’a pas consulté, señora.

Consultaron rápidamente las fichas del día.
On avait consulté hâtivement les fiches du jour.

Las dos brujas se miraron la una a la otra y lo consultaron silenciosamente.
Les deux sorcières se sont consultées du regard.

Consultaron al vizconde, que dio la razón a la baronesa.
Le vicomte, consulté, fut de l’avis de la baronne.

Se consultaron el uno al otro en voz baja junto a la ventana.
Ils s’étaient consultés à voix basse, près de la fenêtre.

No consultaron conmigo, de modo que no tuve otra opción más que aceptar.
On ne m’a pas consulté et je ne peux donc qu’accepter.

Creo que consultaron con otros profesionales antes de redactar el perfil.
Je pense qu’ils ont consulté d’autres collègues avant de le rédiger.