Traduzione per "con mucha amabilidad" a francese

Con mucha amabilidad

• très gentiment

Esempi di traduzione.

très gentiment

El señor Holmes los trató con mucha amabilidad.
M. Holmes les a reçus très gentiment.

Me recibió dos veces, con mucha amabilidad.
Il m’a reçu deux fois, très gentiment.

—Voy a decir esto con mucha amabilidad, Dennis —dice Berko—. Porque eres un buen tipo.
— Je vais m’exprimer très gentiment, Dennis, répond Berko, parce que tu es réglo.

Me recibió con mucha amabilidad, me presentó a todo el mundo, me sentó a la mesa frente a él.
Il m'a accueillie très gentiment, m'a présentée à tout le monde, m'a fait asseoir en face de lui.

La niña observó su rostro bajo la vacilante luz de la llama y vio que se trataba del hermano Godwyn, un joven apuesto que la noche anterior había tratado a Philemon con mucha amabilidad.
Elle fixa son jeune et beau visage et reconnut en lui, à la lumière vacillante de son cierge, un certain frère Godwyn qui avait parlé très gentiment à Philémon, hier soir.