Traduzione per "con motivo de" a francese

Con motivo de

• avec l'intention de

Esempi di traduzione.

avec l'intention de

––¿Es ese el motivo que le ha traído?
– Est-ce dans cette intention qu’il vient s’installer ici ?

Acerca de los motivos de Garland.
Sur les intentions de Garland.

—No tengo motivos para pensar eso.
— Je n’ai aucune intention de le penser.

—No…, yo…, sinceramente no sé…, no tenía ningún motivo para…
— Non… je… je n’avais aucune intention…

¿No te parece ése el verdadero motivo, Dap?
Tu ne crois pas que ce soit son intention, Dap ?

¿Es incapaz de comprender mis generosos motivos?
Êtes-vous incapable de comprendre la générosité de mes intentions ?

No creo que sea ningún motivo de preocupación.
Je n’ai pas l’intention de me ronger d’inquiétude à son sujet.

Y no fue el único cuyos motivos se cuestionaron.
Il n’était pas le seul à voir ses intentions questionnées.

LOS motivos que tenía Halder eran más difíciles de interpretar.
Les intentions de Halder étaient moins faciles à décrypter.