Traduzione per "con dos misiones" a francese

Con dos misiones

• avec deux missions

Esempi di traduzione.

avec deux missions

Me ha encomendado dos misiones, Lord Blaine.
Vous me confiez deux missions, Sire Blaine.

La Chowbar Society había nacido con dos misiones irrenunciables.
La Chowbar Society était née avec deux missions sacrées.

Y, como he dicho, eran en realidad dos misiones. Con una fecha tope.
Et comme je l’ai dit, il y avait en fait deux missions, avec une heure limite.

Se encargó de dos misiones en Farode y en el Planeta Azul.
Gersen se chargea de deux missions, sur Pharode et Planète Bleue.

Lo verdaderamente grave es que me ha encomendado dos misiones, a cual más ridícula.
Ce qui est plus grave, c’est qu’il m’a donné deux missions aussi ridicules l’une que l’autre.

Lya y yo nos bañábamos allí a menudo, en los días de sol, entre dos misiones.
Lya et moi y nagions souvent nus, les jours ensoleillés entre deux missions.

No. Tania dice que antes debo cumplir por lo menos con dos misiones regulares más.
Non. Tania dit que je devrais encore faire deux missions normales avant.

—¿Es factible que el mismo hombre sea contratado para dos misiones? —quiso saber Abate.
– Et un même homme peut être engagé pour deux missions ? voulut savoir Abate.

—Cincuenta y dos misiones sobrevolando el Himalaya —dijo el fantasma, leyendo en voz alta el artículo.
— Cinquante-deux missions au-dessus de l'Himalaya, répéta le fantôme qui parcourait l'article.

Se estaban acelerando los preparativos de las dos misiones de refuerzo no tripuladas, pero ahora parecían menos prometedoras.
Les deux missions de secours sans pilote continuaient à être préparées, mais elles paraissaient maintenant poser de plus en plus de problèmes.