Traduzione per "competitivo con" a francese

Competitivo con

• compétitif avec
• concurrentiel avec

Esempi di traduzione.

compétitif avec

Y nosotros no somos competitivos.
Et nous ne sommes pas compétitifs…

Los precios eran más que competitivos.
Les prix étaient plus que compétitifs.

Éramos competitivas, pero nos respetábamos.
Nous étions compétitives mais respectueuses l’une de l’autre.

Más competitiva y egoísta.
Plus compétitive et plus égoïste.

—¿Dónde está el elemento competitivo?
— Où est l’élément compétitif ?

—No seas tan competitivo, Harry.
— Ne soyez pas si compétitif, Harry.

Un hombre celoso y competitivo.
Un homme jaloux et compétitif.

Era un refugio para los menos competitivos;
C’était un refuge pour les moins compétitifs ;

Los chinos son competitivos como demonios.
Les Chinois sont compétitifs en diable.

No lo creerá, pero es un negocio competitivo.
Vous le croiriez pas, mais ce marché est très compétitif.

concurrentiel avec

Empezaron a circular competitivas descripciones de su cuerpo desnudo.
Des descriptions concurrentielles de son corps nu commencèrent à circuler.

y nadie se atreverá a invertir en el mismo mercado: esta vez la ventaja competitiva será nuestra.
et personne n'osera investir sur le même marché: cette fois on l'aura, notre avantage concurrentiel.»

Yo vendo algo que algunos quieren, y lo vendo con una calidad y a un precio que me hacen competitivo.
Je fournis une chose que les gens veulent, avec une qualité et à un prix qui me rendent concurrentiel.

Reacher sabía que Los Ángeles era un mercado muy competitivo en el ramo de las limusinas.
Reacher savait que le marché des limousines de luxe, à Los Angeles, était concurrentiel.

¿Acaso la industria del entretenimiento no es «extremadamente competitiva», como el propio Eisner recordó a los excitados asistentes?
L’industrie du divertissement n’était-elle pas, comme Eisner le rappela lui-même à la foule agitée, « extrêmement concurrentielle » ?

—¡Claro! Es la única manera de seguir siendo competitivos, para poder justificar el precio abusivo de la matrícula.
– Bien sûr, c’est le seul moyen de rester concurrentiel et de justifier les frais de scolarité exorbitants.

Pero estoy segura de que Nouvelles Frontiéres, por ejemplo, es capaz de hacer una oferta competitiva el próximo verano.
Mais je suis sûr que, par exemple, Nouvelles Frontières est capable de proposer une offre concurrentielle dès l'été prochain.

En mi última visita a casa, Lucy había hablado del mundo «convencional», neurótico y competitivo del que había huido.
Lors de ma dernière visite chez nos parents, elle évoqua ce monde névrosé, concurrentiel, « formaté » qu’elle avait laissé derrière elle.

Podemos concluir perfectamente con «Este es mi secreto», que resulta más leader y específico en el contexto competitivo).
On peut très bien conclure sur «Voilà mon secret” qui est plus leader et spécifique dans le contexte concurrentiel.) Packshot et signature: «MAIGRELETTE.

Starbucks ha empleado su tamaño y sus reservas financieras de otras maneras más descaradas aún para aumentar su ventaja competitiva.
De manière plus éhontée, Starbucks a utilisé sa taille et ses abondantes réserves de fonds à son avantage concurrentiel.