Traduzione per "compartida y compartido" a francese

Compartida y compartido

• partagé et partagé
• partagée et partagée

Esempi di traduzione.

partagé et partagé

Son neurosis compartidas, ansiedades compartidas.
Névrose partagée, angoisse partagée.

Una esfera radiante, nítida, perfecta, derrite el odio en un instante para dar lugar a esa emoción compartida, sí, compartida, si no Rosa no le acariciaría el cuello ni se apretujaría contra él, ni le abriría su boca y su cuerpo todo llamándolo.
Une sphère radieuse, nette, parfaite, fait fondre la haine en un instant pour laisser place à cette émotion partagée, oui, partagée, sinon Rosa ne lui caresserait pas le cou et ne se blottirait pas contre lui, elle ne lui ouvrirait pas sa bouche et tout son corps, pour l'appeler.