Traduzione per "comentarlos" a francese

Comentarlos

• les commenter

Esempi di traduzione.

les commenter

Después había que comentarlo todo.
Après il fallait tout commenter.

Tardan casi una hora en verlas y comentarlas.
Ils mettent une heure à les regarder et les commenter.

Espero que no supondrá usted que yo voy a comentarla.
J’espère que vous ne me demanderez pas de commenter cette affaire.

¿No quieres que, como jugando, nos pongamos también a leerla y a comentarla?
Tu ne veux pas que, comme un jeu, nous nous mettions aussi à la lire et à la commenter ?

Por otra parte, la profesión de ustedes es transmitir las noticias y comentarlas.
Par ailleurs, c’est votre profession de rapporter les événements et de les commenter.

Antes de comentarlas, anoto unos previos avatares de las premisas.
Avant de les commenter, je note quelques-uns des avatars que les prémisses avaient subis avant lui.

Es extraño ponerse delante de los cuadros sin nadie con quien comentarlos.
C’est étrange, de se tenir devant les toiles sans avoir personne avec qui les commenter.

Recibía información y se negaba a comentarla y a dar indicios de la forma en que se proponía usarla.
Il recevait les informations, et refusait de les commenter ou d’expliquer comment il allait s’en servir.

mis amigas me llaman a cobro revertido desde Santiago a California para comentarlo.
mes amies m’appellent en PCV de Santiago en Californie pour le commenter.

Hojear los libros sin leerlos verdaderamente en nada nos impide poder comentarlos.
Parcourir les livres sans véritablement les lire n’interdit en rien de les commenter.