Traduzione per "cobrar la vida" a francese

Cobrar la vida

• prendre la vie

Esempi di traduzione.

prendre la vie

—Matar no —dijo en voz queda—. Ni siquiera mi ama se atrevería a desencadenar la ira de hazrat Akhran ordenándome asesinar a su esposo, cuando sabe que, para cobrar una vida mortal, debo primero tener la sanción del dios.
— La mort ? souffla-t-il. Non ! Même ma maîtresse n’oserait encourir le courroux de Hazrat Akhran en m’ordonnant d’assassiner son époux, alors qu’elle est la première à savoir qu’il me faut le consentement du dieu pour prendre une vie mortelle.