Traduzione per "clérigo era" a francese

Clérigo era

• ecclésiastique était

Esempi di traduzione.

ecclésiastique était

Para un clérigo, no hay excusas.
Pour un ecclésiastique, il n’y a pas d’excuse.

Los clérigos parecían atónitos.
Les ecclésiastiques semblaient estomaqués.

Su familia, su congregación, los clérigos de su iglesia…
Votre famille, votre Congrégation, vos ecclésiastiques, –

—Entrarás en el Vacío, clérigo.
— Vous entrerez bel et bien dans le Vide, ecclésiastique.

De hecho, no sería conservador, ni siquiera clérigo.
Il ne serait plus Conservateur, ni même ecclésiastique.

El clérigo sacudió ruidosamente su periódico;
L’ecclésiastique secoua bruyamment son journal ;

Estaba lleno de ancianas y clérigos.
Celui-ci était plein de vieilles dames et d’ecclésiastiques.

-Sólo para fines medicinales -respondió el clérigo.
— À usage médicinal », répondit l’ecclésiastique.

Day espera a que el clérigo lo diga.
Day attend que l’ecclésiastique prononce les mots.

—No soy clérigo —prosigo—, ni tampoco un teólogo.
— Je ne suis pas ecclésiastique, poursuis-je. Ni théologien, d’ailleurs.