Traduzione per "ciento de" a francese

Ciento de

• pourcentage de
• pour cent des

Esempi di traduzione.

pourcentage de

¡Un tanto por ciento!
Un certain pourcentage !

¡Y me hacen venir al tanto por ciento!
Et on me fait venir au pourcentage !

Tenía un porcentaje de errores del veintiocho por ciento.
Son pourcentage d'erreur était de 28 %.

El otro uno por ciento… —Jerome se encoge de hombros.
Le pourcentage restant… » Jerome hausse les épaules.

Yo trabajaba como cobrador sin nómina a un tanto por ciento fijo.
Je travaillais au pourcentage pour une société de recouvrement de fonds.

—Mi comisión es del 15 por ciento —dijo Jonny.
— Mon pourcentage est de quinze pour cent, annonça celui-ci.

Herman recibiría un tanto por ciento de los derechos de autor.
Il était convenu qu’Herman toucherait un pourcentage sur les droits d’auteur.

—¿Qué tanto por ciento de probabilidades de salir me das? Roberts pensó.
– Quel pourcentage de chances de m’en sortir me donnes-tu ? Roberts réfléchit.

–Es como un cero por ciento de lo que sea, ya sabes… ¿Me estás escuchando?
— Mais tu sais, le pourcentage est du genre zéro, zéro, virgule zéro… tu m’écoutes ?

–Van al tanto por ciento, como los guardias urbanos de ciertas ciudades nuestras.
— Ils marchent au pourcentage, comme les gardes municipaux dans certaines de nos villes.

pour cent des

—No al ciento por ciento.
— Pas à cent pour cent.

–En un ciento por ciento, no.
- À cent pour cent, non.

Ciento un por ciento seguro.
À cent un pour cent.

—Coincidimos al ciento por ciento.
— On est d’accord à cent pour cent.

Era visible al ciento por ciento.
Elle était visible à cent pour cent.

Tensión ciento por ciento.
Tension cent pour cent.

Ciento por ciento orgánica.
Cent pour cent organique ?

Tengo razón al ciento por ciento.
J’ai cent pour cent raison.

Ciento por ciento célibe.
J’étais cent pour cent célibataire.

En guardia al ciento por ciento.
Sur ses gardes à cent pour cent.