Traduzione per "ciento cincuenta y nueve" a francese

Ciento cincuenta y nueve

• cent cinquante neuf

Esempi di traduzione.

cent cinquante neuf

Nueve dólares. Nueve dólares en vez de ciento cincuenta y nueve.
Neuf dollars. Neuf au lieu de cent cinquante-neuf.

Pero ella había cumplido ciento cincuenta y nueve años, absurdo pero cierto.
Seulement elle avait cent cinquante-neuf ans, maintenant. Encore une absurdité, mais ce n’en était pas moins vrai.

Ciento cincuenta y nueve, dije yo, no debemos olvidarnos del último, murió en el hospital.
— Cent cinquante-neuf, ai-je corrigé. N’oublions pas le dernier, qui est mort à l’hôpital.

Wellington sólo tenía ciento cincuenta y nueve bocas de fuego, en tanto que Napoleón tenía doscientas cuarenta.
Wellington n'avait que cent cinquante-neuf bouches à feu; Napoléon en avait deux cent quarante.

Al final de la tercera noche, sólo en el municipio de Sidi Ba cayeron ciento cincuenta y nueve.
Au bout de la troisième nuit, elle comptabilisait cent cinquante-neuf morts pour la seule commune de Sidi ba.

Cada acción, cada conversación, cada sonido efectuado por cada uno de los ciento cincuenta y nueve humanos, y trescientos treinta y dos animales residentes en Cairnholm, minuto a minuto, desde la salida del sol hasta que se pone. —¡Es increíble!
Je recense chaque action, chaque conversation, le moindre bruit émis par chacun des cent cinquante-neuf humains et des trois cent trente-deux animaux résidant à Cairnholm, minute par minute, du lever au coucher du soleil. — C’est incroyable !

Tenía la cabeza aplastada —le habían golpeado la cara con tanta fuerza que se había doblado sobre sí misma— y lo habían apuñalado de forma tan brutal que el juez de instrucción de Los Ángeles contó ciento cincuenta y nueve heridas de tres cuchillos diferentes, muchas superpuestas.
Son crâne avait été fracassé – son visage défoncé avec une telle violence qu’il s’était en partie replié sur lui-même – et il avait été poignardé si brutalement que le médecin légiste de la police de LA avait pu compter cent cinquante-neuf blessures provenant de trois couteaux différents, de nombreuses entailles se superposant les unes aux autres.

Lo que Jack pensaba de la humedad no le impidió beberse su propia provisión de cerveza de las Indias Orientales ni contar con el oficial de derrota una y otra vez los toneles de agua que quedaban de los de ciento cincuenta y nueve galones y ciento ocho galones que estaban en las cubiertas inferiores y de los de otros tamaños que estaban colocados con el tapón hacia arriba en los extremos de la bodega y, después de hacerlo, obtenían una suma descorazonadora.
De même, le point de vue de Jack sur l’humidité ne l’empêcha pas de boire toute sa réserve privée de bière légère des Indes orientales, ni de passer en revue maintes et maintes fois la réserve d’eau douce avec le maître, additionnant ce qu’il restait dans les fûts de cent cinquante-neuf gallons de la couche inférieure, les barils de cent huit gallons, les barriques et demi-barriques disposées sur les côtés, dégagées des fonds et bonde en haut, pour parvenir à un total des plus décourageants.