Traduzione per "cien especies" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Hay al menos cien especies más extinguidas desde el mes pasado. ¡Se las comen!
En l’espace d’un mois, cent espèces de plus ont disparu. Les animaux se font bouffer !
El arroz se convirtió en el blanco favorito de todo tipo de devoradores, entre los que se contaban, por lo menos, cien especies distintas.
Le riz devint la cible favorite des ravageurs dont on dénombrait au moins cent espèces différentes.
(Hay un templo en Kioto cuyo jardín está enteramente cubierto de musgo: se cuentan allí cien especies diferentes, o por lo menos treinta, según clasificaciones más rigurosas.
(Il existe un temple à Kyoto dont le jardin est entièrement couvert de mousse : on y compte cent espèces de mousses différentes ; ou du moins trente, selon des classifications plus rigoureuses.
Animales de cien especies habitan en estas galerías.
Des animaux d’une centaine d’espèces vivent dans ces galeries.
Una auténtica pradera cuenta con más de cien especies distintas de hierbas, con miles de flores silvestres y bulbos y helechos y musgos…
Dans un pré digne de ce nom, on trouve une bonne centaine d’espèces d’herbes distinctes, mêlées à un millier de fleurs sauvages, de bulbes, de tubercules, de mousses, de fougères et…
–Por favor -dijo Stephen-, dígale al capitán que no se puede beber y que tendrá que ir al noble río São Francisco para llenar los toneles con su límpida y saludable agua, un río en Cuyas riberas hay abundante vegetación exótica y donde se oyen los gritos del jaguar, el tucán, varias clases de monos y cien especies diferentes de papagayos, que vuelan entre maravillosas orquídeas, y también hay grandes mariposas de hermosos colores que revolotean sobre nogales rodeados de boas.
— Veuillez dire au capitaine que cela ne peut aller, dit Stephen, et qu’il sera obligé de laisser aller, laisser courir, laisser porter vers ce noble fleuve, le Sâo Francisco, pour remplir nos barriques à ses flots limpides et salubres, coulant entre des berges couvertes d’une végétation luxuriante de plantes exotiques de choix, résonnant des cris du toucan, du jaguar, des différents singes, d’une centaine d’espèces de perroquets volant parmi les orchidées superbes, tandis que d’énormes papillons d’une splendeur sans pareille flottent au-dessus du sol parsemé de noix du Brésil et de boas constrictors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test