Traduzione per "chocolate con leche" a francese

Chocolate con leche

• chocolat au lait

Esempi di traduzione.

chocolat au lait

Y el chocolate con leche salía de las vacas de color castaño.
C'est ça, et le chocolat au lait venait des vaches brunes.

—Auténtico chocolate con leche de imitación —dijo Probst, cogiendo el sobre.
– Véritable imitation de chocolat au lait, dit-il en prenant l’enveloppe.

Tenía los ojos grandísimos, del color del chocolate con leche, y las mejillas moteadas de pecas.
Elle avait des yeux énormes, couleur chocolat au lait, et des joues piquetées de taches de rousseur.

Le trajeron barras de labios y chocolate con leche, un jersey de nylon rosa, y una mañanita fucsia.
Elles lui achetèrent du rouge à lèvres et du chocolat au lait, un pull rose en nylon et une liseuse fuchsia.

Dos días de inanición… —Tengo montones de chocolate con leche —dijo Tooley—. Y un poco de jamón.
Nous avons devant nous deux jours de famine. — J’ai des tas de chocolat au lait, dit la jeune fille, et un peu de jambon en tranches.

Había, sin embargo, diversos grados de negritud, desde el ébano reluciente del kroo hasta un cobrizo característico del chocolate con leche.
Il y avait toutefois des degrés divers de noirceur, depuis l’ébène luisant des Krus jusqu’au brun chocolat au lait.

Tenía unos cincuenta años, la piel del color del chocolate con leche, y llevaba un traje de sport color azul claro.
Il avait une cinquantaine d’années, sa peau tirait sur le chocolat au lait, et il portait un costume sport bleu lavande.

La punta de la barra desapareció en su boca y dio un bocado de cerca de diez centímetros de almendras y chocolate con leche.
L’extrémité de la barre a disparu dans sa bouche, environ huit centimètres d’amandes et de chocolat au lait.

Pero allí está la confitería de la esquina, poblada de olor a anís, a pastillas de canela y a tabletas de chocolate con leche;
Mais la confiserie du coin est toujours là, et l’air y est lourd d’une odeur d’anis, de bonbons à la cannelle et de chocolat au lait ;