Traduzione per "cerradura de la puerta" a francese

Cerradura de la puerta

• serrure de porte

Esempi di traduzione.

serrure de porte

¿Las ventanas? Cerradas. ¿Las cerraduras de las puertas?
Les fenêtres ? fermées. Les serrures des portes ?

Metió la llave en la cerradura, y la puerta cedió.
Elle introduisit la clef dans la serrure. La porte s’ouvrit.

Movió la cerradura de una puerta carcomida y entró.
Il fit jouer la serrure d’une porte vermoulue et entra.

Tuvo que forzar con el rayo la cerradura de una puerta interior.
Il dut faire sauter la serrure d’une porte intérieure.

Clay forzó la cerradura de la puerta lateral y entró.
Clay força la serrure d’une porte, sur le côté, et s’y introduisit.

las llaves dieron vuelta a la cerradura y las puertas se abrieron. ¡Un trabajo loco!
les clefs tournèrent dans les serrures, les portes claquèrent. Un travail fou !

Seguidamente, desde dentro una llave giró dos veces en la cerradura y la puerta se abrió.
Puis une clé tourna deux fois dans la serrure, la porte s’ouvrit.

Un momento más tarde oye los dientes de una llave en una cerradura y la puerta de la 505 se abre.
Un instant plus tard, il entend la dent d’une clé dans une serrure. La porte du 505 s’ouvre.

No se paró a pensar para qué iba a manipular Tommy la cerradura de una puerta de la que tenía llave.
Il ne vint pas à l’esprit de Staffan de se demander pourquoi Tommy aurait eu besoin de neutraliser la serrure d’une porte dont il avait la clé.