Traduzione per "centros principales" a francese

Centros principales

• centres principaux
• principaux centres

Esempi di traduzione.

centres principaux

Tal y como concluyó el inquisidor Mabuse más adelante en su resumen de las hostilidades en Ceres, el centro principal del culto era el municipio de Hekat, y no Nybana.
Comme devait plus tard conclure l’inquisiteur Mabuse dans son rapport sur le soulèvement de Cérès, le centre principal du culte n’était pas du tout Nybana, mais Hécate.

La calle Choron, una corta y apacible calle, donde la única tienda era un reducido local de periódicos y novelas populares, constituía uno de los centros principales de aquella geografía.
La rue Choron, une courte rue paisible, où la seule boutique était une boutique de journaux et de romans populaires, constituait un des centres principaux de cette géographie.

Tenía tres centros principales, era muy complicado, había anotaciones aquí y allá —no reconocí ni el idioma ni el tipo de escritura—, y el único sentido que pude extraer de ello era que parecía ser un hipercubo visto de frente.
Il y avait trois centres principaux, c’était très compliqué, avec des notes ici ou là, – mais je ne reconnus ni l’écriture ni les mots, – et la seule chose que cela pouvait évoquer pour moi, c’était un gros cube vu de dessus.

principaux centres

De Nápoles y de Salento. Los centros principales de la industria textil clandestina.
De la région de Naples et du Salento(7), les principaux centres de production textile au noir.

Entre estos tres centros principales de luz, la casa, el tren y el campo incendiado en dirección a Chobham, se extendían trechos irregulares de lugares oscuros, interrumpidos aquí y allá por los rescoldos de los brezos aún humeantes.
Entre ces trois principaux centres de lumière, les maisons, le train et la contrée incendiée vers Chobham, s’étendaient les espaces irréguliers de campagne sombre interrompus ici et là par des intervalles de champs fumant et brûlant faiblement ;

Otro mapa mostraba una gran masa de tierra firme en torno al Polo Sur, en donde es evidente que algunos de estos seres trataron de establecer colonias experimentales, aunque los centros principales los trasladaron al fondo del mar más cercano.
Une autre carte montre une masse considérable de terre sèche autour du pôle Sud, où il est évident que certains de ces êtres établissaient des colonies expérimentales, bien que leurs principaux centres aient été transférés aux fonds marins les plus proches.