Traduzione per "catania" a francese

Catania

• catane

Esempi di traduzione.

catane

Trabajábamos en el mismo hotel, en Catania.
Nous travaillions dans le même hôtel à Catane.

Pero enseguida encontró la respuesta: en Catania.
Mais il se répondit aussitôt qu’ils l’avaient certainement trouvé à Catane.

Nací en Catania el 5 de agosto de 1906.
Je suis né à Catane le 5 août 1906.

Cuando estuve en Catania y sin querer me acerqué demasiado a uno de los capos.
J’étais à Catane à l’époque et, sans le faire exprès, j’avais mis en difficulté l’un des pontes.

Fueron a Catania, a inspeccionar el lugar de su próxima actuación.
Ils sont allés à Catane, en reconnaissance, ils doivent donner une représentation là-bas.

Porque Mariotti lleva el pelo teñido de rubio y es de Catania.
Parce que Mariotti a les cheveux teints en blond, mais il est de Catane.

Volvió a Catania, donde residía, y se fue a vivir a una modesta pensión.
Elle rentra à Catane, où elle résidait, et alla habiter dans une modeste pension.

A causa del retraso pierdo mi conexión de Roma a Catania, en Sicilia.
À cause du retard, je loupe évidemment ma correspondance de Rome à Catane.

Tenían parientes en Catania, iban a verlos un par de veces al año.
Ils avaient des parents à Catane, ils allaient les voir deux ou trois fois par an.