Traduzione per "castigues" a francese

Castigues

• vous punissez

Esempi di traduzione.

vous punissez

No lo castigues a él, sino a mí.
Punissez-moi, pas lui.

No castigues a mi familia por eso.
Ne punissez pas ma famille.

No castigues a Fablehaven.
Ne punissez pas Fablehaven.

—Madre, no me castigue.
— Bunda, ne me punissez pas de la sorte.

Perdóname, pero no me castigues.
Je suis désolée. Mais s’il vous plaît, ne me punissez pas.

Dios mío, no me castigues así. No de esta forma.
Mon Dieu, ne me punissez pas ainsi. Pas de cette façon.

—No lo castigues —exclamó la muchacha, sin pensar en sí misma—.
— Ne le punissez pas, cria la jeune fille, oublieuse d’elle-même.

Usted sabe lo que le produce placer: hágalo, no se castigue.
Vous savez ce qui vous procure du plaisir : faites-le, ne vous punissez pas.

Ha tenido miedo la primera vez, pero no le riña, no le castigue.
Il a eu peur la première fois, mais ne lui faites pas de reproches, ne le punissez pas.

y pura como la divinidad, castigue la ofensa sin sentirla.
et pure comme la Divinité, comme elle aussi punissez l’offense sans la ressentir.