Traduzione per "castamente" a francese

Castamente

• chastement

Esempi di traduzione.

chastement

Castamente, de nuevo.
Chastement de nouveau.

y él, que no era ya puro, pensó castamente en ella;
il y pensa chastement, lui, qui n’était plus pur ;

Yo quiero, para componer castamente mis églogas,
Je veux, pour composer chastement mes églogues,

Besa a su hermana, castamente, en la boca.
Elle embrasse Vanessa, chastement, sur la bouche.

Espero que durmiese usted bien y castamente.
J’espère que vous avez bien et chastement dormi.

Me inclino y le beso castamente en los labios.
Je me penche pour planter un doux et chaste baiser sur sa bouche.

Ante todo lo que no era la República, bajaba castamente los ojos.
Devant tout ce qui n’était pas la République, il baissait chastement les yeux.

Pregunta por nuestro coraje a nuestras mujeres que nos esperan castamente.
Parle de notre lutte à nos femmes qui nous attendent chastement !

un chal cubría castamente sus hombros y su pecho.
une écharpe lui couvrait chastement les épaules et le corsage ;

Brisa lo besó castamente en la mejilla.
Brisa déposa un chaste baiser sur la joue du jeune homme.