Traduzione per "casquete" a francese

Casquete

• calotte

Esempi di traduzione.

calotte

—¿De los casquetes polares?
« Des calottes polaires ? »

¿No hay casquetes polares?
Pas de calottes polaires ?

Los extremos tienen un casquete.
Les extrémités sont coiffées de calottes.

Y esos encantadores casquetes polares...
Et ces calottes polaires...

El casquete de hielo septentrional resplandecía.
La calotte glaciaire nord était éblouissante.

—¿No quedarán algunas cerca del casquete polar?
— Il en restera sûrement près de la calotte polaire.

Acabó de vestirse y se puso el casquete.
Quand il fut habillé, il coiffa la calotte de l’Écuyer.

Los casquetes glaciares se habían reducido hacia los polos.
Les calottes glaciaires étaient condensées au niveau des pôles.

Los casquetes polares eran maravillosos diamantes incrustados.
Les calottes polaires étaient serties de joyaux à l’éclat laiteux.

El pelo había quedado reducido a un casquete rizado.
Les cheveux avaient frisé pour ne plus former qu’une calotte crépue.