Traduzione per "casi directa" a francese

Casi directa

• presque direct
• presque directe

Esempi di traduzione.

presque direct

Los dos hombres intercambiaron una mirada casi directa.
Les deux hommes échangèrent un regard, presque direct.

Un sendero originado por el paso del hombre nos llevaba en un trayecto casi directo hasta el faro.
Un sentier tracé par le passage de l’homme nous conduisait presque directement au phare.

Descubrió que de ese modo su escritura le permitía un acceso casi directo al pensamiento del personaje y una intervención mínima o casi inexistente del narrador.
Il découvrit que de cette façon son écriture lui permettait un accès presque direct à la pensée du personnage et une intervention minimale, voire inexistante, du narrateur.