Traduzione per "casados" a francese

Casados

• marié
• mariée

Esempi di traduzione.

marié

¡Ni siquiera estoy casada! —¿Casada?
Je ne suis même pas mariée. — Mariée ?

Estuve casado con ella, pensé. Estuvimos casados.
J’ai été marié avec elle, pensais-je. Nous avons été mariés.

No estás casado, ¿verdad? —¿Casado? No.
Vous n'êtes pas marié, n'est-ce pas ? — Marié ? Non.

¡Casada! ¡Así que estaba casada!
Mariée! Ainsi elle était mariée!

Está casada y bien casada.
Elle est mariée et complètement mariée.

—Estar casado es decir que estás casado.
« Être marié revient à dire que l’on est marié.

—Espero que no esté casado. —No, casado no.
– J’espère que vous n’êtes pas marié ? – Non, marié, non.

Creí que me habías dicho que estaba casada. —Está casada.
Il me semble que tu m'avais dit qu'elle était mariée. — Elle est mariée.

¿Te has casado sin que la familia se entere? —No estoy casada.
Tu t’es mariée sans que la famille le sache ? — Je ne suis pas mariée.

Si estás casado, sigue casado.
Si vous êtes marié, restez marié.

mariée

Estuve casado con ella, pensé. Estuvimos casados.
J’ai été marié avec elle, pensais-je. Nous avons été mariés.