Traduzione per "carácter impersonal" a francese

Carácter impersonal

• caractère impersonnel

Esempi di traduzione.

caractère impersonnel

Me premié con pensamientos acerca de ella, en mitad del éxtasis, y reflexioné sobre el carácter impersonal de sus placeres. Yo apenas estaba a su altura, como muchos hombres podrían. Negué lo obvio, que ella era el látigo que dirigía mi anhelo.
Je me récompensai par des visions de Miranda en pleine extase et m’interrogeai sur le caractère impersonnel de son plaisir. Je n’étais qu’« assez bon » pour elle, comme beaucoup d’autres hommes.

Leía con atención esas galeradas, que comunicaban ya al embrión de su obra ese carácter impersonal que no tiene lo manuscrito, y aplicaba a aquel esbozo las altas facultades críticas que poseía, cual si se tratase de otro.
Il lisait attentivement ces placards, qui donnaient déjà à son embryon d’œuvre ce caractère impersonnel que n’a pas le manuscrit, et il appliquait à cette ébauche la haute faculté critique qu’il possédait, comme s’il se fût agi d’un autre.