Traduzione per "cantos rodados" a francese

Cantos rodados

• rochers
• boulders

Esempi di traduzione.

rochers

Los cantos rodados desaparecieron.
Les rochers avaient disparu.

—Pero de ese canto rodado, Jay… ¿Dónde estamos?
— Mais ce rocher, Jay ? Où sommes-nous ?

El canto rodado de dos toneladas se disuelve.
Le rocher de deux tonnes se dissout.

Al llegar abajo, una playa de cantos rodados y rocas;
En bas, une plage de galets et des rochers ;

Al quitar un enorme canto rodado, habían abierto un boquete.
Ils avaient dégagé un énorme rocher, révélant une ouverture.

Era el muchacho que alzaba un canto rodado en las fotografías de mi abuelo.
C’était le garçon qui soulevait le rocher sur les photos de mon grand-père.

Bryson se tiró tras de un montículo de canto rodado y se quedó paralizado;
Bryson se cacha derrière un rocher et Laïla s'aplatit derrière une arête de roche.

O en canto rodado. O en una orilla embarrada llena de malas hierbas.
Ou en rocher. Ou en berge boueuse couverte de végétaux.

Alargó un brazo hacia el canto rodado y apretó el interruptor.
Il allongea le bras vers le rocher et appuya sur l’interrupteur.

El juez los vio pasar desde lo alto de un gran canto rodado.
Le juge les regarda passer du haut d’un bloc de rocher qui dominait la piste.

boulders

Un poco más allá había un hoyo y detrás, un canto rodado que parecía negro a la luz de la luna. Había algo allí. Me detuve.
Plus loin encore, un boulder arrondissait sa silhouette sombre sous le clair de lune. Je m’immobilisai. Quelque chose s’en dégageait – rien que je pusse identifier.