Traduzione per "campos de rugby" a francese

Campos de rugby

• terrains de rugby

Esempi di traduzione.

terrains de rugby

Más o menos como un campo de rugby ovalado.
Plus ou moins comme un terrain de rugby ovale.

Está junto al campo de rugby, pero prefiero acompañarte en persona.
C’est près du terrain de rugby, mais je préfère vous accompagner.

Indudablemente perfeccionado en los campos de rugby de Eton.
Sans aucun doute mis au point sur les terrains de rugby d’Eton…

Las criaturas ovoideas o lo que quiera que sean pueden llenar fácilmente un campo de rugby cada una.
Ces créatures ovoïdes auraient facilement recouvert un terrain de rugby.

El campo de rugby estaba al final de la ciudad, al fondo de una calle polvorienta.
Le terrain de rugby se trouvait à la limite de la ville au bout d’une route poussiéreuse.

Siempre les había imaginado desenvolviéndose tan naturalmente en el campo de la medicina como en un campo de rugby.
Il ne pouvait les imaginer ailleurs que dans la profession médicale et sur un terrain de rugby.

Bueno, volveremos a vernos en el campo de rugby, ¿de qué juegas tú? —De medio de melé.
Attends un peu, je te retrouverai sur le terrain de rugby. Tu joues à quel poste ? — Demi de mêlée.

—Nada. Dijo sólo que sin rencor, que ya nos veríamos en el campo de rugby. Hymie sonrió.
— Non, rien. Il a simplement dit sans rancune et qu’il me retrouverait sur le terrain de rugby. Hymie fit un grand sourire.

En verano a la gente le gustaba boxear al aire libre, normalmente instalando el ring en el campo de rugby.
Pendant l’été, on organisait souvent les matches en plein air, le ring étant généralement dressé sur un terrain de rugby.

—Tal vez, pero disparar contra una gacela daría mala suerte a un inglés en un campo de rugby.
— Non ? Ça fait pourtant un excellent biltong. — Peut-être, mais chasser la gazelle Springbok porterait malchance à l’Angleterre sur un terrain de rugby.