Traduzione per "cambio gradual de la" a francese

Cambio gradual de la

• changement progressif de

Esempi di traduzione.

changement progressif de

cambio gradual más que equilibrio discontinuo;
D’un changement progressif plutôt que d’un équilibre imposé.

Era realmente un problema explicar cómo los cilios habían evolucionado por medio de la acumulación de cambios graduales, que se supone que es como actúa la evolución.
Expliquer comment les cils ont évolué par suite de changements progressifs, comme dans le cas de l’évolution des espèces et de la vie, demeure une énigme qu’aucun biologiste cellulaire n’a su résoudre jusqu’à présent.

Siempre había disfrutado con ello, la peregrinación a pie del este al oeste de aquella ciudad compacta, los cambios graduales pero evidentes en las personas, la moda, las etnias, el estilo arquitectónico, las tiendas, los cafés, los bares.
Il avait toujours adoré ça, le parcours à pied d’est en ouest dans cette ville compacte, le changement progressif mais bien net des gens, des modes, des ethnies, de l’architecture, des magasins, des cafés et des bars.

Conozco y apruebo plenamente y acato y admiro y obedezco absolutamente la doctrina de No Es Culpa De Nadie, la doctrina del Cambio Gradual, la doctrina de las Mujeres Tienen Más Capacidad De Amar Que Los Hombres, y por lo tanto, debemos ser santas (¿santas guerreras?), la doctrina de Es Un Problema Personal.
Je connais, et j’approuve parfaitement, et je m’agenouille devant, et j’admire, et j’obéis pleinement à la doctrine de la Faute à Personne. la doctrine du Changement Progressif, la doctrine des Femmes qui Peuvent Aimer Mieux que les Hommes, à tel point que nous devrions être des saintes (des saintes combattantes ?), la doctrine du C’est un Problème Personnel.