Traduzione per "calcita" a francese

Calcita

• calcite

Esempi di traduzione.

calcite

la calcita con una moneda;
la calcite par une pièce de monnaie ;

Ahí dentro también hay calcita.
Et y a de la calcite, aussi, là-dedans.

No digas «bonito». Esfuérzate más al mirar. ¿Yeso, calcita, cuarzo?
Ne dis pas « joli ». Regarde mieux. Gypse, calcite, quartz ?

En una repisa de piedra, cerca de un estrato brillante de calcita, vio a un ástrid.
Sur une étagère en pierre, près d’une plaque brillante de calcite, était perché un astrid.

—Bueno, parece ser que al joven Calcita también le gusta dar palizas a los trolls.
— Ben, apparemment, le jeune Calcite aime aussi tabasser les trolls.

Los huesos rara vez sobreviven en el trópico, pero en este caso, la cubierta de calcita los había preservado.
Les os ne résistent généralement pas longtemps sous les tropiques, mais la couche de calcite les avait préservés.

Entre ellos, los cuatro vasos canopos hechos de calcita que contenían las vísceras del faraón momificado.
Il s’y trouvait effectivement quatre vases canopes en calcite contenant les viscères du roi momifié.

Los cráneos estaban extrañamente elongados y glaseados como caramelos, cubiertos de cristales tintineantes de calcita.
Les crânes étaient étonnamment allongés et brillants comme des sucres d’orge, couverts de scintillants cristaux de calcite.

Gavin usó el foco de la linterna para alumbrar unas rutilantes zonas de calcita que había en las húmedas paredes de la gruta.
Gavin se servit de sa torche pour éclairer des fragments étincelants de calcite sur les parois humides.

En una de las paredes se abría la entrada a otra cueva grande que parecía tener barrotes delante, como una jaula hecha de calcita.
Dans l’une des parois était creusée une vaste alcôve fermée par des barreaux, formant une cage en calcite.