Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Iban armados y vestidos como Techotl, pero todos llevaban una calavera blanca pintada en el pecho.
Ils étaient armés et vêtus comme Techotl, mais sur leur poitrine était peint un crâne blanc.
Su suavidad solo tenía un defecto. En su ombligo, pequeño como una pepita de manzana, había una diminuta calavera blanca.
Il n’y avait qu’un défaut à la peau d’Etta : dans son nombril, petit comme un pépin de pomme, se trouvait un minuscule crâne blanc.
Los demás se reunieron en la popa y firmaron los contratos de su asociación. Se pintó la calavera blanca en un trozo cuadrado de lona embreada, y se izó esa bandera en el palo mayor, entre los vítores de todos.
Les autres se réunirent pour rédiger le règlement de leur association. Un carré de toile goudronnée noire, décoré d’un crâne blanc, fut hissé au grand mât.
Seguí mirando a Claudia, el modo en que se apoyaba contra los libros, la manera en que se sentaba entre los objetos del escritorio: la pulida calavera blanca, el candelabro, el libro abierto de pergamino cuya escritura a mano brillaba a la luz;
Je regardais Claudia, la façon qu’elle avait de s’appuyer aux livres, de s’asseoir parmi les objets du bureau — le crâne blanc et poli, le bougeoir, le livre de parchemin ouvert dont l’écriture manuscrite brillait à la lumière.
Snail y Rock tenían tatuajes en los poderosos bíceps; y cuando Snail se quitó la camisa, Tom vio que su pecho estaba cubierto de tatuajes: una calavera blanca con orificios oculares oscuros, de la cual salía la cola de un dragón con escamas y alas de águila.
Escargot et Rock portaient des tatouages sur les biceps, et quand Escargot retira sa chemise, Tom vit qu’il avait des tatouages plein la poitrine. Un crâne blanc, aux orbites noires, abritait la queue d’un dragon aux ailes d’aigle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test