Traduzione per "cabello muy largo" a francese

Cabello muy largo

• cheveux très longs
• très longs cheveux

Esempi di traduzione.

cheveux très longs

Lo que más les diferenciaba, era que uno de ellos llevaba el cabello muy largo.
Ce qui les différenciait le plus, c’est que l’un portait les cheveux très longs.

–¿Tenía los cabellos muy largos, hasta media espalda quizá, de un color dorado muy pálido?
— Avait-elle les cheveux très longs, lui descendant jusqu’au milieu du dos, d’un blond très pâle ?

Tenía los cabellos muy largos y desgreñados, que caían sobre una cota de malla rota, remendada, con los alambres desgarrados.
Il avait les cheveux très longs, tout emmêlés, qui tombaient sur son haubert déchiré, raccommodé avec un fil de fer rouillé.

algunos muchachos de cabellos muy largos, que se reían gastando bromas a la camarera y que le decían algo todas las veces que ella pasaba cerca.
des garçons à cheveux très longs qui ricanaient en suivant des yeux la serveuse et qui l’asticotaient chaque fois qu’elle passait près d’eux.

Una muchacha de cabello muy largo, que rehusaba levantarse de su sitio detrás de la cocina, recibió un puntapié. Después, se puso en pie y se cuadró.
Une fille aux cheveux très longs, qui refusait de se lever de sa place derrière la cuisinière, reçut un coup de pied.

très longs cheveux

Lleva el cabello muy largo y recogido en un tocado en la nuca.
De très longs cheveux tirés sur la nuque.