Traduzione per "caballeros andantes" a francese

Caballeros andantes

• chevaliers errants

Esempi di traduzione.

chevaliers errants

—Los caballeros andantes no pasan factura.
– Les chevaliers errants ne présentent pas la facture.

No soy un caballero andante, y ella era una furcia ladrona.
Je ne suis pas un chevalier errant, et elle était une catin voleuse.

yo soy enamorado, no más de porque es forzoso que los caballeros andantes lo sean;
Je suis amoureux, uniquement parce qu'il est indispensable que les chevaliers errants le soient;

¡Un caballero andante anda por noble vocación!
Les chevaliers errants errent par noble vocation !

Y lo lamento, pero Miles cree que es un caballero andante.
Et, j’en suis désolée, mais Miles se prend pour un chevalier errant.

Ambicioso y codicioso… y en el fondo un caballero andante.
Ambitieux, âpre au gain… mais, à ses propres yeux, un chevalier errant.

Llegó a la conclusión de que, a su manera, ambos eran caballeros andantes.
Ils étaient tous les deux des chevaliers errants, chacun à sa manière.