Traduzione per "bueno esta bien" a francese

Bueno esta bien

• ok, ça marche
• bon ok
• bon, d'accord
• bon d'accord
• bien d'accord

Esempi di traduzione.

bon, d'accord

—Bueno, muy bien, una bomba no.
— Bon, d'accord, pas une bombe.

—Sí… bueno, muy bien, Joe.
— Oui… bon, d’accord, Joe.

—Sí, bueno, está bien. No digas palabrotas.
– Bon, d’accord. Ne dis pas « dégueulasse ».

—Bueno, está bien —dijo Luisa.
– Bon, d’accord, dit Luisa.

—Bueno, está bien —dijo por fin—.
— Bon, d’accord, soupira-t-il enfin.

Bueno, esta bien, tómate la pastilla.
Bon, d'accord, prends ton comprimé.

–Bueno, está bien, esto no me va arruinar-reconoció-.
— Bon, d’accord, cela ne me ruinera pas, convint-il.

Bueno, está bien. Juré que sería sincero y lo seré.
Bon, d’accord. J’ai juré d’être sincère, et je le serai.

—Bueno, está bien. Te digo lo que más te interesa.
— Bon, d’accord. Je te dis ce qui t’intéresse le plus.

bien d'accord

—Bueno… está bien… supongo.
— Eh bien… d’accord, dans ce cas.

Bueno, está bien, tranquilízate.
Très bien, d’accord, calme-toi.

LebJau lanzó un gruñido. —Bueno. Está bien. Por aquí.
LebJau poussa un grognement. — Bien. D’accord. Par ici.