Traduzione per "blanco plateado" a francese

Blanco plateado

• blanc argenté

Esempi di traduzione.

blanc argenté

el horizonte aparecía de un blanco plateado, como contraste.
par contraste, l’horizon était blanc argent.

Llevaban armaduras completas de color blanco plateado.
Ils étaient vêtus de pied en cap d’armures de plaques complètes, d’un blanc argenté.

Todo era blanco delante nuestro, de un blanco plateado, vaporoso y resplandeciente.
Tout était blanc devant nous, d’un blanc d’argent neigeux, vaporeux et miroitant.

Entonces, un dragón de escamas blancas plateadas se materializó detrás de él.
À ce moment-là, un dragon aux écailles d’un blanc argenté se matérialisa derrière lui.

Adentro había un pequeño droide astromecánico pintado de blanco, plateado y azul.
À l’intérieur se trouvait un petit astromécano peint en blanc, argent et bleu.

Había un murciélago de pelaje blanco plateado, especialmente imponente, que era a todas luces el jefe.
Une chauve-souris blanc argenté particulièrement impressionnante semblait être le chef.

—Que espere. Se hundía en su sillón, siempre pendiente de su cigarro, cuya ceniza era de un blanco plateado.
— Qu’il attende. Il s’enfonçait dans son fauteuil, toujours occupé par son cigare dont la cendre était d’un blanc argenté.

Hojas verdes y doradas, rojas y blancas, plateadas y broncíneas destellaban en la bóveda de Elvandar.
Les feuilles de vert et d’or, de rouge et de blanc, d’argent et de bronze formaient comme un dôme scintillant sur Elvandar.

Pero enseguida se desplegaron como un vellón de lana de color blanco plateado, bajo la luz fría y silenciosa de la luna.
Puis ils se déroulèrent comme une toison blanc argenté sous la lumière froide et silencieuse de la lune.

La luz de la luna no brillaba directamente en el agua, pero el reflejo del cielo era más hermoso que las mismas nubes de un blanco plateado.
La lune ne brillait pas directement sur l’eau mais le reflet du ciel était plus beau que les nuages d’un blanc d’argent eux-mêmes.